Categoria: Geral

L’Ambassade du Brésil et l’Association des Amis de la Bibliothèque du Brésil en France (ABBF), avec le soutien du Centre de Recherches sur les Pays Lusophones de l’Université Paris 3 et de TAM, vous invitent à « LIRE MACHADO DE ASSIS » Du 10 au 14 octobre 2008 Conférences, concerts, films, lectures dramatiques, photos Maison du Brésil Cité Internationale Universitaire de Paris 7L, bd Jourdan, 75014 Paris RER B – Cité Universitaire Bus 21 et 67 Tramway T3 Charléty Cinema Action Christine 4 Rue Christine 75006 St Michel/ Odeon Les spécialistes de la littérature s’accordent à considérer Machado de Assis comme le plus grand écrivain brésilien et un des grands romanciers en langue portugaise. Il est malheureusement trop peu connu en France. C’est pour pallier à cette insuffisance et divulguer son œuvre que nous présentons « Lire Machado de Assis » alors que l’on commémore cette année le centenaire de sa mort. Vendredi 10 octobre 14h30 – Inauguration : Inez Machado Salim, Directrice de la Maison du Brésil, Heitor Granafei, Conseiller culturel, Ambassade du Brésil, Jacqueline Penjon, Directrice du CREPAL, Centre d’Études des Pays Lusophones, Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle 15h00: Héliane Kohler (Université de Franche-Comté – Besançon) : « Contexte historique ». 16h30 – Pause café 16h45 – Regina M. A. Machado (CREPAL – Paris 3) : « Des clés pour entrer chez Machado de Assis » 17h30 – Dílson Cruz (FFLCH-USP et ECCES, São Paulo) « Pour une lecture sémiotique de l’œuvre de Machado de Assis »… – Leia Mais / En savoir plus –

A Apeb-fr tem a satisfação de divulgar o resultado do “Censo Apeb-fr 2008”, realizado em abril e maio deste ano. O objetivo principal do nosso Censo é identificar o perfil dos estudantes e pesquisadores brasileiros na França. Esperamos desta forma melhor atender às necessidades dos membros da Associação. É muito difícil dizer o número exato de estudantes/pesquisadores brasileiros na França, mas estimamos em 2.000. Recebemos 86 respostas ao nosso questionário, o que representa quase 5% deste universo e estatisticamente oferece uma consistência aos resultados obtidos. Em resumo, identificou-se que: – Há uma divisão equilibrada entre homens (47%) e mulheres (53%). – A grande maioria (72%) tem entre 26 e 35 anos. – Metade (48%) encontra-se em doutorado e uma minoria (16%) em mestrado. – A grande maioria (77%) mora em Paris (aglomerado). – Quase metade (44%) vem da Região Sudeste do Brasil. – Metade (50%) é da área de humanas, seguida de tecnológicas (19%) e exatas (15%). – Metade (52%) é bolsista e um quinto (20%) é assalariado. Abaixo segue a consolidação dos resultados com todos os detalhes. Agradecemos a todos que participaram da nossa enquete por tornarem possível este estudo. Voltaremos a fazer uma nova enquete no início de 2009 para compararmos os resultados e a evolução deste perfil. Saudações universitárias, Diretoria Apeb-fr P.S.: Dúvidas, reclamações e sugestões podem ser feitas através do e-mail apebfr@apebfr.org. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Censo APEB-FR 2008 (Enquete realizada… – Leia Mais / En savoir plus –

Dando seguimento à iniciativa repleta de êxito do concurso de Monografias sobre a obra de Machado de Assis em 2006 e sobre a obra de Lima Barreto em 2007 e, da implementação, desde o ano passado, do Premio Itamaraty para a Literatura Brasileira no exterior, o Ministério de Relações Exteriores escolheu, para 2008, a obra de Graciliano Ramos como objeto do Concurso Internacional de Monografias do Premio Itamaraty. O edital do concurso, em português e em francês, encontra-se no link abaixo, da página web da Embaixada, www.bresil.org ,e, igualmente, em inglês e em espanhol na página web do MRE, www.mre.gov.br . http://www.bresil.org/index.php?option=com_content&task=view&id=805&Itemid=103 – Leia Mais / En savoir plus –