Categoria: Geral

VOUS ÊTES CONVIÉ(E) À LA PROCHAINE SÉANCE DU CICLO APEB  DATE: 22/10/2013, mardi.          HORAIRE: 20h00. LIEU: Maison du Brésil. APPRENNANT UNE TROISIEME LANGUE: UNE ETUDE DE L’INFLUENCE DE LA LANGUE BRESILIENNE DE SIGNES-LIBRAS DANS LA LANGUE DE SIGNES FRANÇAISE-LSF.* DANIELLE VANESSA COSTA SOUSA. Licenciada em Letras. Especialista em Docência do Ensino Superior. Pesquisadora do Grupo de Pesquisa Cultura, linguagens e ensino. Professora de Língua Brasileira de Sinais-LIBRAS do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Maranhão-IFMA. Le présent projet vise à décrire le processus de l’enseignement et l’apprentissage de Langue des Signes Française-LSF, au delà des stratégies de l’apprentissage, dans les niveaux A1 débutants et A2 intermédiaires, ressortant le transfert interlinguistique et le changement de code sucité par la connaissance de la LIBRAS.   LA THÈSE DE MERLEAU-PONTY SUR L’ALTÉRITÉ ET SA POSSIBLE CONTRIBUTION À LA PHÉNOMÉNOLOGIE PSYCHIATRIQUE.* RODRIGO ALVARENGA – Doctorant au Département de Philosophie de l’Université Fedérale de Santa Catarina (UFSC – Brésil). En stage doctoral à l’Université Paris 1 – Panthéon-Sorbonne . Bourse CAPES/PDSE Cette recherche a le but d’examiner la thèse de Merleau-Ponty sur la question de l’altérité, afin de réfléchir sur sa possible contribution au domaine de la phénoménologie psquiátrica. A partir de la Daseinsanalyse psychiatrique, tel qu’elle est structurée par Ludwig Binswanger, nous avons l’intention de chercher les principales difficultés liées à la rencontre entre phénoménologie et psychiatrie, entre le transcendantal et l’empirique, en ce qui concerne la compréhension de l’autre. Alors, nous envisageons de réfléchir sur la possibilité de contribution de… – Leia Mais / En savoir plus –

CONTE MAIS UMA Projeto de Leitura Itinerante DATE: 09/11/2013, samedi. HORAIRE: 10h. LIEU: Maison du Brésil. “Conte mais uma” é um projeto de leitura itinerante concebido pelas estudantes de literatura Ana Carolina Coutinho e Nataly Alves Ramos, da associação Voix Lusophones, com o patrocínio oficial da Embaixada do Brasil. A APEB-Fr e a Maison du Brésil participam desse projeto que visa a um público infantil (crianças de 3 a 12 anos de idade). Convidamos todas as crianças que vivenciam de alguma forma a língua portuguesa a participarem da roda de leitura organizada em parceria com a APEB-Fr. Nosso encontro acontecerá no dia 09/11/2013, das 10h às 12h, na Maison du Brésil (7L, boulevard Jourdan, Paris 14ème). A entrada é franca. Veja aqui o material de divulgação em pdf – Leia Mais / En savoir plus –

VOUS ÊTES CONVIÉ(E) À LA PROCHAINE RENCONTRE DU CAFÉ DE IDEIAS ESPECIAL: DATE: 16/10/2013, mercredi. HORAIRE: 19h30. LIEU: bar du Théâtre de la Cité Internationale. Entrée gratuite!!   L’APEB vous invite au Café de Ideias réalisé en partenariat avec le Théâtre de la Cité Internationale. Dans le cadre du spectacle de danse Matadouro, de l’artiste brésilien Marcelo Evelin, nous réaliserons une séance extraordinaire intitulée La pierre et l’enchanté : le « sertão » dans la littérature et les autres arts. Venez en discuter le mercredi 16 octobre au bar du théâtre (entrée libre). Pour le spectacle*, profitez du tarif réduit destiné aux associés de l’APEB.  La Pierre et l’Enchanté : Le « Sertão » dans la littérature et les autres arts Fábio de Oliveira, Doctorant en Littérature et directeur institutionnel de l’APEB-Fr RÉSUMÉ Quand on parle de « sertão », parfois il est plus facile d’en avoir la notion que de l’expliquer, étant donné qu’il s’agit d’un sujet dont le sens se construit à partir d’un ensemble d’informations historiques, sociales, politiques et artistiques, au-delà de celles qui ne concernent que l’élément géographique. Nous proposons de discuter un peu sur ce thème à partir de la littérature mais en passant aussi par d’autres domaines artistiques, en essayant le plus possible de signaler les détails de signification culturelle qui peuvent y exister. En ce faisant, on trouvera des aspects négatifs qui aujourd’hui caractérisent davantage l’idée de « sertão », mais on trouvera aussi toute la richesse symbolique que l’homme qui y habite ou y est né a su manipuler artistiquement pour dépasser les points négatifs. (Photo: Tiago Santana) *Spectacle Matadouro : du 14… – Leia Mais / En savoir plus –