Categoria: Eventos

CONTE MAIS UMA Projeto de Leitura Itinerante DATE: 09/11/2013, samedi. HORAIRE: 10h. LIEU: Maison du Brésil. “Conte mais uma” é um projeto de leitura itinerante concebido pelas estudantes de literatura Ana Carolina Coutinho e Nataly Alves Ramos, da associação Voix Lusophones, com o patrocínio oficial da Embaixada do Brasil. A APEB-Fr e a Maison du Brésil participam desse projeto que visa a um público infantil (crianças de 3 a 12 anos de idade). Convidamos todas as crianças que vivenciam de alguma forma a língua portuguesa a participarem da roda de leitura organizada em parceria com a APEB-Fr. Nosso encontro acontecerá no dia 09/11/2013, das 10h às 12h, na Maison du Brésil (7L, boulevard Jourdan, Paris 14ème). A entrada é franca. Veja aqui o material de divulgação em pdf – Leia Mais / En savoir plus –

VOUS ÊTES CONVIÉ(E) À LA PROCHAINE RENCONTRE DU CAFÉ DE IDEIAS ESPECIAL: DATE: 16/10/2013, mercredi. HORAIRE: 19h30. LIEU: bar du Théâtre de la Cité Internationale. Entrée gratuite!!   L’APEB vous invite au Café de Ideias réalisé en partenariat avec le Théâtre de la Cité Internationale. Dans le cadre du spectacle de danse Matadouro, de l’artiste brésilien Marcelo Evelin, nous réaliserons une séance extraordinaire intitulée La pierre et l’enchanté : le « sertão » dans la littérature et les autres arts. Venez en discuter le mercredi 16 octobre au bar du théâtre (entrée libre). Pour le spectacle*, profitez du tarif réduit destiné aux associés de l’APEB.  La Pierre et l’Enchanté : Le « Sertão » dans la littérature et les autres arts Fábio de Oliveira, Doctorant en Littérature et directeur institutionnel de l’APEB-Fr RÉSUMÉ Quand on parle de « sertão », parfois il est plus facile d’en avoir la notion que de l’expliquer, étant donné qu’il s’agit d’un sujet dont le sens se construit à partir d’un ensemble d’informations historiques, sociales, politiques et artistiques, au-delà de celles qui ne concernent que l’élément géographique. Nous proposons de discuter un peu sur ce thème à partir de la littérature mais en passant aussi par d’autres domaines artistiques, en essayant le plus possible de signaler les détails de signification culturelle qui peuvent y exister. En ce faisant, on trouvera des aspects négatifs qui aujourd’hui caractérisent davantage l’idée de « sertão », mais on trouvera aussi toute la richesse symbolique que l’homme qui y habite ou y est né a su manipuler artistiquement pour dépasser les points négatifs. (Photo: Tiago Santana) *Spectacle Matadouro : du 14… – Leia Mais / En savoir plus –

VOUS ÊTES CONVIÉ(E) À LA PROCHAINE RENCONTRE DU CAFÉ DE IDEIAS: DATE: 10/10/2013, jeudi. HORAIRE: 18h30. LIEU: cafétéria de la Maison du Brésil.    L’APEB-Fr, en partenariat avec les résidents de la Maison du Brésil et leur Comité, est heureuse de vous annoncer ce nouvel espace de discussion. Le Café de Ideias prétend être un espace de livre débat où un animateur propose un sujet, lancé à partir d’une introduction non exhaustive, et où chacun a le droit à la parole pour en discuter.   Les Narratifs de Carolina Maria de Jesus – processus de création d’une poétique résiduelle Raffaella Andréa Fernandez, Doctorante en Théorie et Histoire Littéraire (UNICAMP/Brésil), en stage doctoral à l’École Normale Supérieure. RÉSUMÉ En 1960, Carolina Maria de Jesus (1941-1977), glaneuse de déchets et habitante des bidonvilles, publiait un livre intitulé Quarto de despejo, « Le dépotoir (1961)», coécrit avec le journaliste Audálio Dantas. La paternité de ce livre, sur laquelle des doutes avaient été émises, a été habilement résolue par une critique compétente et en particulier par celle qui a su recourir à l’analyse des manuscrits originaux pour mieux identifier l’écriture originale de l’auteur. Cette analyse des méandres de la production du texte a permis de faire émerger un questionnement sur les mécanismes qui caractérisent la transformation du manuscrit en livre et en éditions successives. Mais elle n’a pas permis pour autant de caractériser le processus de création de Carolina. La finalité de cet étude est donc autant de transcrire et d’analyser les contes manuscrits et inédits de Carolina que de chercher à dévoiler les… – Leia Mais / En savoir plus –