VOUS ÊTES CONVIÉ(E) À LA PROCHAINE RENCONTRE
DU CAFÉ DE IDEIAS :
DATE: 25/09/2014, jeudi.
HORAIRE: 20h
LIEU: Cafétéria de la Maison du Brésil
Entre Fronteiras – (Re)construção de Identidades Socioculturais
no Cinema e o filme “Os Matadores”
Rodolfo Nonose IKEDA
Master en Études de Langages (UFMS/Brésil), pos-graduation en Communication (Casper Líbero) et formation en Droit (UCDB/Brésil). Réalisateur, producteur et scénariste d’ouvrages audiovisuels, ex-directeur du Musée de l’Image et du Son (MIS) de Mato Grosso do Sul. Directeur de production du film documentaire
« Entremundos » (2005), sur le sujet des frontières et de l’intégration de l’Amérique Latine.
Resumo: Esta comunicação debaterá como o filme “Os Matadores” (BRANT, 1997) – adaptado do conto Os Matadores, de Marçal de Aquino e que se passa na fronteira entre Brasil e Paraguai – pode ter influenciado o cinema brasileiro contemporâneo e os processos de (re)construção de identidades socioculturais regionais e nacionais. Argumentamos que este filme foi um paradigma para outras obras brasileiras, como “Cidade de Deus” (MEIRELLES, 2002) e “Tropa de Elite” (PADILHA, 2007), causando rupturas de padrões sociais, culturais e cinematográficos estabelecidos. Para ampliar o debate, será exibida a obra audiovisual “Nós,O(u)tros” (2014, 15′, IKEDA e PÉREZ), que por meio da utilização de diferentes idiomas e linguagens audiovisuais, busca discutir questões como identidade, alteridade, multiculturalismo e o contemporâneo.
Résumé : Cette communication a l’objectif de discuter comment le film “Os Matadores” (BRANT, 1997) – adapté du conte Os Matadores, écrit par Marçal de Aquino et qui se débrouille dans la frontière entre Brésil et Paraguay – a été capable d’influencer le cinéma brésilien contemporaine et aussi les processus de (re)construction d’identités socioculturels régionaux et nationaux. On soutient que ce film a été un paradigme à d’autres ouvrages audiovisuels brésiliens, par exemple « Cidade de Deus » (MEIRELLES, 2002) et « Tropa de Elite » (PADILHA, 2007), en provoquant des ruptures de modèles sociaux, culturels et de formes de production cinématographique déjà établis. Pour agrandir le débat, aura lieu la projection du film court métrage « NÓS, O(U)TROS » (IKEDA et PÉREZ, 2014) qui discute l’identité, l’altérité, le multiculturalisme et le contemporaine en utilisant différents idiomes et langages audiovisuels.
*Le film sera sous-titré en français
Venez nombreux et nombreuses ! L’entrée est libre et gratuite.
Si vous voulez soumettre une proposition de discussion, merci de nous contacter à l’adresse :
cafedeideias@apebfr.org
Partenaires :
