http://www.youtube.com/watch?v=VfCtE7AyqW4
Le Cycle de discussions et projection de films d’Horreur à la Brésilienne : discours, corps, cinéma est une réalisation du LABEDISCO – Laboratoire du Discours et du Corps – dans le cadre de la recherche développée à l’Université de l’État du Sud-ouest de Bahia au Brésil, auprès du Grudiocorpo/CNPq – Groupe d’Etudes sur le Discours et le Corps. L’événement a aussi la collaboration de l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris III et l’Université Carlos III de Madrid. Notre but est de discuter, à partir de conférences, des films d’horreur brésiliens et de relever le corps comme une écriture de soi au sein de la culture brésilienne à partir des perspectives théoriques des lettres et des arts. Ces discussions certainement mettront en évidence un large cadre de positions théoriques qui s’inscrivent au sein des études de la matérialité verbale ou non-verbale en produisant de multiples directions. Par là, la circulation et la prolifération du discours de l’horreur ainsi que son analyse, nous permettront de construire un brève cadre des aspects brésiliens dans les domaines politiques, historiques, artistiques et culturels. Le Cycle aura lieu du 04 mars jusqu’au 15 avril, à la Maison du Brésil, située à la Cité Internationale Universitaire de Paris. Enfin, tous et toutes qui sont intéressé(e)s par le cinéma brésilien, soyez le bienvenu(e)s et inscrivez-vous.
PROGRAMME
04/03/ 2011 – 19h
Ouverture
Présentation du Cycle par ses directeurs.
Conférence « Galerie des monstres brésiliens et la possession du corps » par Nilton Milanez.
Projection du court-métrage : Amour, que de la mère ! [Amor só de mãe], 2002.
Réalisateur : Dennison Ramalho
Domaine public
Résumé : Dans un village de pêcheurs, des événements macabres si déroulent lors d’une soirée de satanisme, de mort et de prières.
Sous-titre : français
Durée : 20’/DVD
Animateur: João Marcos Kogawa
Suivi de
Activité culturelle :
« Le démon danse » sous la « Valse de la douleur », Heitor Villa Lobos
La pianiste : Cecília Barros-Cairo
La danseuse : Carolina Natal
Pot d’ouverture
11/03/2011 – 19h
Conférence « Autour du zombie: les corps déformés, éxagérés et dégueulasses comme figures généalogiques du monstrueux » par Alexandre Filordi Carvalho.
Projection du film : Marécage Noir [Mangue Negro], 2008.
Réalisateur : Rodrigo Aragão
Autorisé par : Production de Fábulas Negras
Résumé : Une fois, un marais est contaminé de façon inexplicable et une communauté humble est abattue par des zombies. Le héro et l’héroïne luttent pour survivre et, si possible, trouver une guérison.
Sous-titre: anglais
Durée : 105’/ DVD
Animateur : Nilton Milanez
18/03/2011 – 19h
Projection du court-métrage : Wragda, Monique Cruz/Iuri Paiva
Autorisé par : Federico Cardoso
Sous-titre : Film sans parole avec bande son
Conférence « Le corps et d’autres espaces dans la construction de l’insolite chez Le colonel et le loup-garou de G. Arraes » par Marisa Martins Gama Khalil.
Extraits issus du domaine public du film Le colonel et le loup-garou [Le colonel et le loup-garou].
Résumé : Pour conserver ses terres agricoles et gagner le cœur de son cousin, le colonel Ponciano doit faire face à des bêtes sauvages, des prêteurs sur gages, des voleurs, effrayer les fantômes et à la fin envisager le loup-garou.
Sous-titre : anglais
Animateur : João Marcos Kogawa
24/03/2011 – 19h
Conférence « Le discours sur le corps de la mort – la fascination du cadavre » Cecília Barros-Cairo.
Projection du film: Le corps [O corpo], 2007
Réalisateurs : Rossana Folgia et Rubens Rewald
Autorisé par : Rubens Arnaldo Rewald
Résumé : Artur st un colonel obsédé par les corps humains, morts. Son travail de routine dans une morgue publique est rompu avec la découverte d’un cadavre d’une jeune femme qui est resté conservé plus de 30 ans.
Durée : 85’/DVD
Sous-titre : français
Animateur : Nilton Milanez
1/4/2011 – 19h
Conférence « Au Brésil, le monde est cannibale : l’humour noir et l’horreur dans l’animation » par João Marcos Mateus Kogawa.
Projection du court-métrage : La lasagne assassine [A lasanha assasina], 2002
Réalisateur : Alê McHaddo
Domaine public
Résumé : Animation qui fait références à des films d’horreur. Histoire racontée par Zé do Caixão, le maître du cinéma d’horreur au Brésil.
Sous-titre : français
Durée : 8’
Projection des séquences d’animation du site brésilien Monde Cannibale [Mundo Canibal]
Domaine publique.
Résumé : Sur l’arrière fond de l’humour noir, on peut trouver les façons de subversion du discours politiquement correct. A partir d’une atmosphère violente et créative, les personnages du Monde Cannibale (Site d’animations) offrent des perspectives nouvelles pour penser notre contemporanéité.
Sous-titre : français
Animatrice : Cecília Barros-Cairo.
Suivi de
Conférence : « L’appropriation de la danse comme territoire de la catharsis corporelle » par Carolina Natal.
Extraits du film Les sept vampires, [As sete vampiras]
Domaine public
Réalisé par : Ivan Cardoso
Résumé : Après avoir vu son mari être dévoré par une plante carnivore, la professeure de danse Silvia s’isole du monde dans sa maison de campagne. Après quelque temps elle persuade de renoncer à sa retraite quand un vieil ami lui demande de travailler dans une boîte de nuit. Elle sera donc prête à monter un ballet intitulé « Les sept Vampires ». Mais le succès du spectacle est interrompu par des meurtres étranges.
Animatrice : Cecília Barros-Cairo
08/04/2011- 19h
Conférence (en espagnol) : « La peur dans tous ses états parmi corps, sang et histoire » par Beatriz de las Heras Herrero.
Projection du film : Filmphobie [Filmefobia], 2008.
Autorisé par : Beto Tibiriça
Résumé : Jean-Claude est le réalisateur d’un documentaire qui explore les limites psychologiques des personnes en les mettant en face de leurs phobies.
Sous-titre : sans sous-titrage. Langue parlée : brésilien.
Durée : 80’/DVD
Animateur : Nilton Milanez
15/04/2011 17h
Projection du court-métrage : “La fille du coton [A menina do algodão]”
Réalisé par Daniel Bandeira/Kleber M. Filho
Sans titre : Court-métrage sans paroles, avec bande-son
Résumé : Légende d’une petite fille morte qui terrorisait les enfants dans les écoles du Recife, nord-ouest du Brésil, les années 70.
Domaine public
Durée : 6’
Conférence « Ce diable, c’est quoi? Analyse discursive autour de l’identité du diable dans la série télévisée brésilienne Aujourd’hui c’est le jour de Marie » par Maria Aparecida Conti.
Animateur : João Marcos Kogawa
Suivi de
15/04/2011 – 19h
Conférence : «Zé do Caixão : une épopée de chaire et de foi» par Sophie Benoist
Extraits issus du domaine public, tirés de trois films réalisés par José Mojica Marins
1- A minuit, j’emporterai ton âme [À meia-noite levarei sua alma], 1964.
Résumé : Le cruel et sadique croque-mort Zé do Caixão (Joe Coffin) veut générer un fils parfait pour continuer son sang et finit par violer une femme qui se suicide. Elle rentre des morts pour aller chercher l’âme de Zé do Caixão (Joe Coffin).
Sous-titre : français
2- Cette nuit je m’incarnerai dans ton cadavre [Esta encarnarei no teu cadáver], 1967.
Résumé : Après avoir survécu à l’assaut du surnaturel « A minuit, j’emporterai ton âme», Zé do Caixão (Joe Coffin) poursuit sa recherche obsessionnelle de la femme idéale qui peut fournir le fils parfait, puis commet un crime impardonnable en assassinant une femme enceinte. Il souffre d’un cauchemar dans lequel il est arrêté dans un enfer glacé, où il a rencontré ses victimes.
Sous-titre: français
3- L’incarnation du démon [A encarnação do demônio], 2008.
Résumé : Après 40 ans de prison, Zé do Caixão (Joe Coffin) est finalement libéré. Retour dans les rues, le fossoyeur sadique est déterminé à atteindre l’objectif qui l’a conduit à la prison : trouver la femme capable de générer leur enfant parfait. Sur son chemin à travers la ville de São Paulo, il laisse une trace de l’horreur en faisant face à des lois surnaturelles et aux croyances populaires.
Sous-titre: Français
Animateur : Nilton Milanez
