Nouvelles

Conférences

Année mondiale de la physique

L'année 2005 a été choisie pour célébrer les sciences physiques dans le monde entier, exactement cent ans après la parution des travaux révolutionnaires d'Albert Einstein.

Programme: http://www.physique2005.org

9th International Conference on Environmental Law – Landscape, Nature and Culture / 10º Congresso Brasileiro de Direito Ambiental

São Paulo-SP, 31 mai - 03 juin 2005

http://www.planetaverde.org

11^th Annual International Sustainable Development Research Conference

Helsinki, 6-8 juin 2005

http://www.uta.fi/conference/sdrc2005/index.html

VIII Congresso da Associação Internacional de Lusitanistas

Santiago de Compostela, 18-23 juillet 2005

http://www.usc.es/congresos/ailgza/

XXV Congrès International de la Population

XXV International Population Conference

Tours, 18-23 juillet 2005

http://www.iussp.org/France2005

International Biophysics Congress

Montpellier, 27 août - 01 septembre 2005

http://worldbiophysics2005.sfbiophys.org/

XVIth International Congress for Tropical Medicine and Malaria

Marseille, 11-15 septembre 2005

http://www.iftm-pharo2005.org/

23º Congresso Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental
Campo Grande-MS, 18-23 septembre 2005
http://www.abes-dn.org.br/eventos/abes/23cbes/index.htm

COBEM 2005 – 18th International Congress of Mechanical Engineering
Ouro Preto-MG, 6-11 novembre 2005

http://www.cobem2005.com.br/

Sommet mondial de la société de l’information

Tunis, 16-18 novembre 2005

http://www.itu.int/wsis

Congrès ADF 2005 – Association Dentaire Française

Paris, 23-26 novembre 2005

http://www.adfcongres.com

9e édition du Carrefour Européen des Biotechnologies

Lille, 28-30 novembre 2005

http://www.carrefoureuropeendesbiotechnologies.com

52º Congresso Internacional de Americanistas

Sevilha, 17-21 juillet 2006

http://www.52ica.com/index.html

Rencontres avec écrivains

Rencontre avec Luiz Ruffato, écrivain brésilien.

Organisé par le CRIMIC – Séminaire d’Études Lusophones ;

Le  11 mai à 11h00.

Institut d’Etudes Ibériques, salle 14

31, rue Gay Lussac .

75005

Tél. 01 40 51 25 21

Entrée libre.

Rencontre avec  Luiza Lobo, écrivain et professeur à l’Universidade Federal do Rio de Janeiro

Le 17 mai à 13 heures.

Institut d’Etudes Ibériques, salle 14

31, rue Gay Lussac .

75005

Tél. 01 40 51 25 21

Entrée libre.

Parutions

En portugais

Pedro LYRA. Confronto – um diálogo com Deus (Poema). Rio de Janeiro,  Ibis Libris, 2005.

 Dédicaces: le 26 avril 2005 à 20h00 à la Maison du Brésil, Cité Internationale Universitaire de Paris 

En français

Carlos Drummond de ANDRADE. Mort dans l’avion & autres poèmes. Anthologie bilingue. Traduction de Ariane Witkowski. Chandeigne, 2005.

Modesto CARONE. Résumé d’Ana. Traduction de Michel Riaudel. Chandeigne, 2005.

Bernardo CARVALHO. Mongólia. Traduction de Geneviève Leibrich. Métailié, 2004.

Ana Cristina CESAR. Gants de peau & autres poèmes. Traduction de Michel Riaudel. Chandeigne, 2005.

Milton HATOUM. Deux frères. Traduction de Cécile Tricoire. Seuil, 2003.

Luis Fernando VERISSIMO. Borges et les oranges-outangs éternels. Traduction de Geneviève Leibrich. Seuil, 2004.

Expositions

En France

Lire le Brésil à Vichy

Du 08 avril au 16 juillet 2005

Médiathèque Valery Larbaud

106-110, rue du Maréchal- Lyautey

03200 - Vichy

04 70 58 42 50

 Cette exposition entend parcourir l’histoire de la littérature brésilienne en présentant aussi les relations françaises avec cette littérature.

L’univers de la littérature de Cordel

Dates et Lieux de l’exposition :

Août 2005 – Chapelle de l’Humanité (Centre Culturel Franco-Brésilien) – Paris

Septembre et Octobre 2005 – Bibliothèque Alcazar – Marseille

Novembre 2005 – Châteauvallon – Toulon

Décembre 2005 – lieu à préciser – La Rochelle

 Cette exposition représente la possibilité d’amener en France une des expressions majeures de la culture populaire brésilienne et une partie essentielle de Patrimoine Culturel Immatériel de ce pays.