ORDEM, PROGRESSO E CATÁSTROFE: SOBRE A PERTINÊNCIA DO ENSAIO “A FRATURA BRASILEIRA DO MUNDO”, DE PAULO EDUARDO ARANTES

Résumé

O ensaio “A fratura brasileira do mundo”, de Paulo Eduardo Arantes, foi publicado pela primeira vez, em 2001, no livro Polarização mundial e crescimento, organizado por José Luís Fiori, lançado como parte da coleção Zero à Esquerda, da Editora Vozes. Em 2004, o texto foi reeditado numa coletânea de textos do autor pela Coleção Baderna, dessa vez pela editora Conrad. A editora 34, em 2023, editou novamente o texto num livro unicamente com o ensaio e com um longo posfácio de Marildo Menegat. Entretanto, a origem do texto é mais sinuosa do que sua história de publicação. O texto, na verdade, foi uma encomenda. Professores franceses e brasileiros, reunidos na França, conceberam uma publicação sobre o Brasil na virada de 1999 para 2000. A ideia era “apresentar” o Brasil — ou melhor, narrar os descaminhos do país no fim de século — aos franceses.