Elas serão exigidas em diversas circunstâncias e devem estar acompanhadas das respectivas traduções juramentadas (assermenté), inclusive as certidões de nascimento dos filhos. Se o interessado for separado judicialmente ou divorciado, ele deve trazer também a documentação comprobatória da sua situação, assim como aquela referente à guarda dos filhos. Atenção: contrate um tradutor juramentado no Brasil, e tire pelo menos duas cópias simples (não é necessário autenticar em cartório) de cada documento. Leve para a França as certidões originais, bem como as traduções juramentadas originais, além das cópias simples.