1.6. Atestados de Renda

Serão úteis: atestados de recebimento de salário, de remessa de dinheiro a ser feita pela família, de renda, etc, traduzidos por tradutor juramentado e com conversão do valor em euros. Eles serão necessários para comprovação de renda no momento de alugar um apartamento, por exemplo.

Traga também uma declaração de renda dos últimos 2 anos. Por exemplo, se você for se mudar para França num mês de março/2004, leve a declaração dos seus salários (ou bolsas) recebidos entre janeiro/2002 e fevereiro/2004. Se você for se mudar num mês de junho ou julho/2004, basta levar o comprovante de recebimento da renda mensal de janeiro/2003 a junho/2004, pois a partir de junho eles consideram a renda do ano anterior, e antes disso do ano "retrasado".

Procure levar todos os documentos que comprovem a renda traduzidos em francês, indicando a que taxa e data foi feita a conversão do Real para o Euro (citando a fonte de consulta). Em geral, não é necessário que os comprovantes de renda sejam traduzidos por um tradutor juramentado.