Caso você não domine suficientemente o francês poderá preferir escrever seus trabalhos acadêmicos em português, e posteriormente recorrer a um tradutor. Ou então contratar uma revisão do seu trabalho em francês, para corrigir eventuais erros.
Sugestão para tradução ou revisão de trabalhos acadêmicos:
MarieHautbergue—Traductrice-interprète (portugais/français)
Tel.: 01.48.85.01.11
Cel.: 06.67.25.32.42
Email: <hautbergue@wanadoo.fr>